{"id":507,"date":"2023-03-29T20:25:17","date_gmt":"2023-03-29T18:25:17","guid":{"rendered":"https:\/\/l-bulgaricus.de\/lbul\/?p=507"},"modified":"2023-03-29T22:49:00","modified_gmt":"2023-03-29T20:49:00","slug":"507","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/l-bulgaricus.de\/lbul\/2023\/03\/29\/507\/","title":{"rendered":"Lesung mit dem Schriftsteller Georgi Bardarov"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"719\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/l-bulgaricus.de\/lbul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/IMG_0157-719x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-508\" srcset=\"http:\/\/l-bulgaricus.de\/lbul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/IMG_0157-719x1024.jpg 719w, http:\/\/l-bulgaricus.de\/lbul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/IMG_0157-211x300.jpg 211w, http:\/\/l-bulgaricus.de\/lbul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/IMG_0157-768x1094.jpg 768w, http:\/\/l-bulgaricus.de\/lbul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/IMG_0157-1078x1536.jpg 1078w, http:\/\/l-bulgaricus.de\/lbul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/IMG_0157.jpg 1123w\" sizes=\"auto, (max-width: 719px) 100vw, 719px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Liebe Freunde des L.bulgaricus Jena e. V.,<\/p>\n\n\n\n<p>wir m\u00f6chten Sie herzlich zur unserer Lesung und Treffen mit dem Schriftsteller Georgi Bardarov einladen! Es ist leicht zu sagen, dass er einer der interessantesten und erfolgreichsten modernen bulgarischen Autoren ist, aber ihn genauso kurz vorzustellen ist gar nicht so einfach. Georgi Bardarov ist nicht nur Schriftsteller, sondern auch Wissenschaftler und Akademiker, und in der Vergangenheit arbeitete er auch als Journalist und Drehbuchautor f\u00fcr Fernsehsendungen. Er ist ein begnadeter Rhetoriker und ist dreifacher Gewinner des \u201eMaster of Words\u201c-Wettbewerbs f\u00fcr Redner, Moderatoren und Geschichtenerz\u00e4hler.<\/p>\n\n\n\n<p>Er ist Professor in der Fakult\u00e4t f\u00fcr Geologie und Geographie der Sofier Universit\u00e4t \u201eSt. Kliment Ohridsky&#8220; und spezialisiert \u00edn Demographie und Geourban Studies sowie ethno-religi\u00f6sen Konflikten. 2012 erschien seine wissenschaftliche Monografie \u201eImmigration, conflicts and transformation of identities in the European Union\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p>Sein wissenschaftliches Interesse &nbsp;im Bereich ethnischer und religi\u00f6ser Identit\u00e4ten, der Grenzen zwischen verschiedenen ethno-religi\u00f6sen Gemeinschaften und deren Transformation in blutige Konflikte flie\u00dfen in seine literarischen Werken ein. 2015 gewann Georgi Burdarov den Konkurs \u201eDer Roman\u201c, woraufhin sein Deb\u00fctroman \u201eIch z\u00e4hle noch die Tage\u201c erschien, der dem Bruderkrieg in Bosnien und Herzegowina gewidmet ist.<\/p>\n\n\n\n<p>Wenige Jahre sp\u00e4ter erschien sein zweiter Roman mit dem Titel \u201eAbsolvo te\u201c, der 2021 mit dem Literaturpreis der Europ\u00e4ischen Union ausgezeichnet wurde. Die \u00fcberaus lebendige und faszinierende Erz\u00e4hlung des Romans entfaltet sich in zwei getrennten Handlungsstr\u00e4ngen, doch im Zentrum steht bei beiden die Frage nach dem Menschen, nach der Beziehung zum und mit dem Anderen, nach blindem Hass, nach Grausamkeit und dem Verlust des Menschlichem. Der Roman versucht, die dunkelsten Kerker der menschlichen Seele zu erreichen, wo Gut und B\u00f6se geboren werden. Die Aktion verwebt den finstersten Teil der Menschheitsgeschichte \u2013 den Holocaust und die Konzentrationslager Nazi-Deutschlands mit dem pal\u00e4stinensisch-israelischen Konflikt. Wie der Titel des Romans schon andeutet (vom lateinischen \u201eAbsolvo te\u201c \u2013 \u201eIch vergebe dir deine S\u00fcnden\u201c, \u201ealle Vergebung\u201c), steht die Frage nach der Vergebung im Mittelpunkt. Im Verlauf der Handlung werden die Opfer zu T\u00e4tern und dann wieder zu Opfern, diesmal jedoch ihrer eigenen \u00c4ngste, ihres Hasses und ihrer Rachsucht. Was bedeutet es zu vergeben und ist es m\u00f6glich, jemandem zu vergeben, der extrem grausam zu dir war? Kannst du dem Anderen verzeihen, ohne dir selbst zu vergeben? Antworten auf diese und viele weitere Fragen versuchen wir gemeinsam mit dem Autor des Romans am 27.04.2023 im Theatercafe; Schillerg\u00e4sschen 1; 07745 Jena, 18:00 Uhr zu finden.<\/p>\n\n\n\n<p>Sie sind Willkommen! Die Veranstaltung ist eintrittsfrei und wird von L.bulgaricus e.V., Musagena; National Found of Bulgaria organisiert.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u041f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430 L.bulgaricus Jena e. V.,<\/p>\n\n\n\n<p>\u0418\u043c\u0430\u043c\u0435 \u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u0442\u043e \u0434\u0430 \u0412\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0430\u043d\u0438\u043c \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e \u0447\u0435\u0442\u0435\u043d\u0435 \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0449\u0430 \u0441 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0438 \u0411\u044a\u0440\u0434\u0430\u0440\u043e\u0432! \u0421 \u043b\u0435\u043a\u043e\u0442\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0434\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0435\u043c \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e, \u0447\u0435 \u0442\u043e\u0439 \u0435 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0439-\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u0438 \u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438, \u043d\u043e \u0434\u0430 \u0433\u043e \u043e\u043f\u0438\u0448\u0435\u043c \u043d\u0430\u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e \u043d\u0435 \u0435 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a \u043b\u0435\u0441\u043d\u043e. \u041e\u0441\u0432\u0435\u043d \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b, \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0438 \u0411\u044a\u0440\u0434\u0430\u0440\u043e\u0432 \u0435 \u0438 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b, \u0430 \u0432 \u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u043e\u0442\u043e \u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u043b \u0438 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043e\u043d\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0417\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0432\u0430 \u0441\u0435 \u0441 \u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u0435 \u0442\u0440\u0438\u043a\u0440\u0430\u0442\u0435\u043d \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b \u0432 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u0447\u0438 \u201e\u041c\u0430\u0439\u0441\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0434\u0443\u043c\u0438\u0442\u0435\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0422\u043e\u0439 \u0435 \u0434\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442 \u0438 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a \u0434\u0435\u043a\u0430\u043d \u0432 \u0413\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u043e-\u0433\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u043a\u0438\u044f \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0421\u043e\u0444\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u044f \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c. \u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u043c\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0438 \u0433\u0435\u043e\u0443\u0440\u0431\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438 \u043d\u0430 \u0435\u0442\u043d\u043e-\u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u043e\u0437\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u0438. \u041f\u0440\u0435\u0437 2012 \u0433. \u0438\u0437\u043b\u0438\u0437\u0430 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0443 \u043c\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \u201e\u0418\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u0438 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u044f \u0441\u044a\u044e\u0437\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p>\u041d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0435\u0442\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u043e\u0437\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0442\u043d\u043e-\u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u043e\u0437\u043d\u0438 \u043e\u0431\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u044a\u0449\u0435\u043d\u0435\u0442\u043e \u0438\u043c \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u044a\u0440\u0432\u0430\u0432\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u0438 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043d\u0430\u0441\u044f\u0442 \u0438 \u0432 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043c\u0443. \u041f\u0440\u0435\u0437 2015 \u0433. \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0438 \u0411\u044a\u0440\u0434\u0430\u0440\u043e\u0432 \u043f\u0435\u0447\u0435\u043b\u0438 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043e\u043d\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u043d\u0430 \u0411\u041d\u0422 \u201e\u0420\u043e\u043c\u0430\u043d\u044a\u0442\u201c, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0438\u0437\u043b\u0438\u0437\u0430 \u0434\u0435\u0431\u044e\u0442\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043c\u0443 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d \u201e\u0410\u0437 \u043e\u0449\u0435 \u0431\u0440\u043e\u044f \u0434\u043d\u0438\u0442\u0435\u201c, \u043f\u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0442\u043e\u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043e\u0439\u043d\u0430 \u0432 \u0411\u043e\u0441\u043d\u0430 \u0438 \u0425\u0435\u0440\u0446\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430.<\/p>\n\n\n\n<p>\u041d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u043f\u043e-\u043a\u044a\u0441\u043d\u043e \u0438\u0437\u043b\u0438\u0437\u0430 \u0438 \u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442 \u043c\u0443 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d, \u043e\u0437\u0430\u0433\u043b\u0430\u0432\u0435\u043d \u201eAbsolvo te\u201c, \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0437 2021 \u0433. \u0441 \u041d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u044f \u0441\u044a\u044e\u0437 (Literaturpreis der Europ\u00e4ischen Union), \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0432\u0440\u044a\u0447\u0432\u0430 \u043e\u0442 2009 \u0433. \u043d\u0430\u0441\u0430\u043c \u0438 \u0438\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u0446\u0435\u043b \u0434\u0430 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043c\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438. \u0418\u0437\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043e \u0438 \u0443\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430 \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u044a\u0449\u0430 \u0432 \u0434\u0432\u0435 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0441\u044e\u0436\u0435\u0442\u043d\u0438 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0438, \u043d\u043e \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0438 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u0427\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043a\u044a\u043c \u0438 \u0441\u044a\u0441 \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u044f, \u0437\u0430 \u0441\u043b\u044f\u043f\u0430\u0442\u0430 \u043e\u043c\u0440\u0430\u0437\u0430, \u0437\u0430 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0433\u0443\u0431\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0447\u043e\u0432\u0435\u0448\u043a\u043e\u0442\u043e. \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d\u044a\u0442 \u0441\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0435 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0439-\u043c\u0440\u0430\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0437\u0435\u043c\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0447\u043e\u0432\u0435\u0448\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0443\u0448\u0430, \u0442\u0430\u043c \u043a\u044a\u0434\u0435\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u0442 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0442\u043e \u0438 \u0437\u043b\u043e\u0442\u043e. \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0439-\u0437\u043b\u043e\u0432\u0435\u0449\u0430\u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u0447\u043e\u0432\u0435\u0448\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u2013 \u0425\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043b\u0430\u0433\u0435\u0440\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u043a\u0430 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441 \u043f\u0430\u043b\u0435\u0441\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e-\u0438\u0437\u0440\u0430\u0435\u043b\u0441\u043a\u0438\u044f \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442. \u041a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0442\u043e \u0437\u0430\u0433\u043b\u0430\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430 ( \u043e\u0442 \u043b\u0430\u0442. \u201eAbsolvo te\u201c \u2013 \u201e\u043e\u043f\u0440\u043e\u0449\u0430\u0432\u0430\u043c \u0442\u0432\u043e\u0438\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0445\u043e\u0432\u0435\u201c, \u201e\u0432\u0441\u0435\u043e\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u201c), \u0432 \u0446\u0435\u043d\u0442\u044a\u0440\u0430 \u043c\u0443 \u0441\u0442\u043e\u0438 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043a\u0430\u0442\u0430. \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u044e\u0436\u0435\u0442\u0430 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u044a\u0449\u0430\u0442 \u0432 \u0438 \u0442\u0435 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u043d\u0438\u0446\u0438, \u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0432\u043e \u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430, \u043d\u043e \u0442\u043e\u0437\u0438 \u043f\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0435, \u043e\u043c\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0438 \u0436\u0430\u0436\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0442\u043c\u044a\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041a\u0430\u043a\u0432\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0448 \u0438 \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043b\u0438 \u0435 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043a\u044a\u043c \u043d\u044f\u043a\u043e\u0439, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0435 \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0430 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442 \u043a\u044a\u043c \u0442\u0435\u0431? \u041c\u043e\u0436\u0435 \u043b\u0438 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0448 \u043d\u0430 \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u044f, \u0431\u0435\u0437 \u0434\u0430 \u0441\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u0438\u044f \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0441\u0438? \u041e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438 \u0449\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u043c\u044a\u0447\u0438\u043c \u0434\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043c \u0437\u0430\u0435\u0434\u043d\u043e \u0441 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430,  \u043d\u0430 27.04.2023 \u0433. \u0432 Theatercaf\u00e9 Jena \u043e\u0442 18:30 \u0447\u0430\u0441\u0430.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0417\u0430\u043f\u043e\u0432\u044f\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435! \u0421\u044a\u0431\u0438\u0442\u0438\u0435\u0442\u043e \u0435 \u0441 \u0432\u0445\u043e\u0434 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0435\u043d \u0438 \u0441\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430 L. bulgaricus e.v \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u041c\u0443\u0441\u0430\u0433\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0435\u043d \u0444\u043e\u043d\u0434 \u201e\u041a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Liebe Freunde des L.bulgaricus Jena e. V., wir m\u00f6chten Sie herzlich zur unserer Lesung und Treffen mit dem Schriftsteller Georgi Bardarov einladen! Es ist leicht zu sagen, dass er einer der interessantesten und erfolgreichsten modernen bulgarischen Autoren ist, aber ihn genauso kurz vorzustellen ist gar nicht so einfach. Georgi Bardarov ist nicht nur Schriftsteller, sondern auch Wissenschaftler und Akademiker, und [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":508,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-507","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/l-bulgaricus.de\/lbul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/l-bulgaricus.de\/lbul\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/l-bulgaricus.de\/lbul\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/l-bulgaricus.de\/lbul\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/l-bulgaricus.de\/lbul\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=507"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/l-bulgaricus.de\/lbul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/507\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":513,"href":"http:\/\/l-bulgaricus.de\/lbul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/507\/revisions\/513"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/l-bulgaricus.de\/lbul\/wp-json\/wp\/v2\/media\/508"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/l-bulgaricus.de\/lbul\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/l-bulgaricus.de\/lbul\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/l-bulgaricus.de\/lbul\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}