Es ist die Zeit etwas Gutes zu tun und an unsere Mitmenschen zu denken

Liebe Mitglieder und Freunde des Vereins L. bulgaricus e.V.,

wir wünschen euch ein frohes neues Jahr 2021! Möge dieses Jahr für Euch alle ein gesundes, dankbares, gefüllt mit Erfolgen und fröhlichen Momenten sein! Und möge jeder von Euch mit Glück und Erfolg das ereichen, von dem er träumt! Und mögen wir in Momenten von Freude und Glück unsere Nähsten und die, die unsere Unterstützung brauchen, nicht vergessen, sodass sich unsere Taten mit noch mehr Bedeutung füllen!In diesem Zusammenhang wollen wir von Herzen euch allen danken, die sich unserer gemeinnützigen Initiative, der Spendensammlung für die Kinder der Schule „Otec Paisii“ aus dem Dorf Vurbica in Bulgarien, angeschlossen haben! Mit großer Freude möchten wir euch mitteilen, dass wir es geschaft haben, einen Betrag von 690 Euro zu sammeln!! Das Geld wird in nähster Zeit an die Schule überwiesen und wird dann für die Renovierung des Gebäudes und Verbesserung der Lebensbedingungen und der Lernumgebung der Kinder genutzt. Wir werden sie weiterhin in Zukunft über die Vortschritte der Schule informieren. Wir danken ihnen nocheinmal aus ganzem Herzen!Bleibt gesund!


Скъпи членове и приятели на дружеството,

Вече навлизаме в периода на трепетно очакване на светлия празник Рождество Христово. Това е времето, в което често всеки от нас се стреми да бъде по-добър и да направи нещо добро за другите. Затова и ние сега се обръщаме към Вас с молба да подкрепите благотворителната ни инициатива за събиране на средства за децата от училище с общежитие „Отец Паисий“ в с. Върбица, обл. Плевен, в което се обучават и живеят деца от крайно бедни семейства. Наскоро беше организирана кампания за събиране на дрехи и обувки за децата, но те имат нужда и от топли завивки, книги, учебни помагала и много други неща. За да им помогнем с нещо, решихме да организираме разпродажба на коледни сладки и със събраните средства да закупим част от необходимите вещи. Ако и Вие желаете да се включите в тази благородна инициатива, а също така и да опитате от домашно приготвените коледни лакомства, моля изпатете ни съобщение тук. Можете да закупите кутия със сладки (ок. 430-450 гр.) на стойност 10 евро и да се насладите на: кошнички с орехов пълнеж, медени сърца с нуга-глазура, гръцки коледни сладки „меломакарона“ с портокал и канела, нежни бадемови курабийки с пудра захар. Очакват Ви и още нови сладки изненади като орехчета с млечен крем и меденки с пълнеж от кестени и шоколад! Ще се радваме, ако успеем да подсладим Вашето следобедно кафе или чай и по този начин да допринесем за усмивката на някое от тези деца!
Благодарим Ви! Очакваме Вашите заявки!